1. మాయ ఇంకా పూర్తిగా ఏర్పడలేదు, కాబట్టి ప్రస్తుతం మీ చిన్నారి పచ్చసొన అని పిలవబడే దానిని తింటోంది.

1. the placenta still hasn't fully formed, so at the moment your little one is feeding from something called the‘yolk sac.'.

2. సత్ప్రవర్తన కలిగిన మహిళలు చాలా అరుదుగా గొడవ చేస్తారు.'

2. well behaved women rarely make history.'.

3. బహుశా ఒక చెడ్డ శకునము.

3. maybe a bad omen.

4. ఒక శకునము, నేను చెబుతాను.

4. an omen, i'd say.

5. అది గొప్ప శకునము.

5. it's a great omen.

6. బాలుడు చెడ్డ శకునము.

6. the boy's a bad omen.

7. మీరు మంచి శకునము.

7. your are a good omen.

8. మంచి శకునంగా చేయండి!

8. make this a good omen!

9. శకునము, ఒక మోసపూరిత యోధుడు.

9. omen, a crafty warrior.

10. బెదిరింపు పక్షులు

10. ill-omened birds of prey

11. ఫ్రెడ్, అది చెడ్డ శకునము.

11. fred, that's a bad omen.

12. అది శ్రేయస్కరం కాదు.

12. this is not a good omen.

13. పెపే కప్ప ఒక శకునము.

13. pepe the frog is an omen.

14. బహుశా, శకునాలు సరైనవి అయితే.

14. maybe, if the omens are right.

15. ఈ పక్షి మరణం యొక్క దూత.

15. that bird is the omen of death.

16. సంకోచించినప్పుడు చెడు శకునమేమిటి?

16. which is bad omen when twitches?

17. అటువంటి శకునాన్ని స్వీకరించడం ఎంత అద్భుతం.

17. how wonderful to get such an omen.

18. అది శుభపరిణామం అని వారు చెప్పారు.

18. they said it might be a good omen.

19. అన్ని చెడు శకునాల కోసం, మీరు చెప్పింది నిజమే!

19. by all the evil omens you're right!

20. ఎప్పుడు ? - దాని శకునాలు యుద్ధాన్ని ప్రోత్సహించినప్పుడు.

20. when?- when their omens favour war.